تبریک عید به زبان ترکی
مهدی
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟
تبریک عید به زبان ترکی را از این سایت دریافت کنید.
متن و جملات تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی با ترجمه
سال نو مبارک به زبان ترکی استانبولی به همسر، تبریک سال نو به زبان ترکی به عشق، تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی به مادر، تبریک سال نو به زبان ترکیه، استوری و استاتوس سال نو مبارک به زبان ترکی به رفیق، پیام شبکه های اجتماعی تبریک سال نو به زبان ترکیه ای برای یار، متن و جملات تبریک سال نو به زبان ترکی به دختر، متن تبریک سال نو به زبان ترکی به پسر، تبریک سال نو به زبان ترکی، پروفایل تبریک سال نو به زبان ترکی قشقایی
متن و جملات تبریک سال نو به زبان آذری و استانبولی با ترجمه
14 0
زمان مطالعه: 8 دقیقه
سال نو مبارک به زبان ترکی استانبولی به همسر، تبریک سال نو به زبان ترکی به عشق، تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی به مادر، تبریک سال نو به زبان ترکیه، استوری و استاتوس سال نو مبارک به زبان ترکی به رفیق، پیام شبکه های اجتماعی تبریک سال نو به زبان...
متن و جملات ترکی تبریک عید نوروز
ترکی آذریآرزوم بودور غصه – غمین یوخ اولسون ، اورک لردن دردلر گئتسین ، سئوگی پایئن چوخ اولسون ! نوروزبایرامینیز موبارک
استانبولیarzum budur qussə qəmin yox olsun
ürəklərdən dərdlər getsin sevgi payın çox olsun
novruz bayramınız mübarək
معنی فارسیآرزومه غم و غصه نابود شه ، از دلا درد بره،عشق تو دلا موج بزنه . “ عید نورز مبارک ”
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک نوروز ترکی آذریبایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور ، اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون
ترکی استانبولیBayram gözəllikdir . gözəlliklər sizin olsun . bayram ümüddür . ümüdləriniz gərçək olsun . novruz bayramız mübarək .
ترجمهعید قشنگه ، فشنگیها نصیبتون باشه ، عید پر از امیده ، امیدتون ابدی باشه ، عید نوروزتون مبارک باشه
------- ------- ------- ------- ------- -------
ترکییئنه گلیر نازلی باهار ، نازلی یاز
هامینین یازیسین بو ایل یاغلی یاز
جان ساغلیغی ، جیب وارلیغی ، اولوم آزمهریبان آللاهیم ، بئله یازی یاز.”
“تازا ایلینیز موبارک اولسون.”
استانبولیyenə gəlir nazlı bahar nazlı yaz
hamının yazısını bu il yağlı yaz
can sağlığı cib varlığı ölüm az
mehrıban Allahım belə yazı yaz
yeni iliniz mübarək olsun
ترجمهبازم بهار میاد،با ناز
سرنوشت همه رو خوب بنویس امسال
سلامتی تن،جیب پر،بلا ها دور
خدایا بازم بهار و بیار
سال نو مبارک
------- ------- ------- ------- ------- -------
ترکی آذریبولودوز یاغار اولسون ، سولاریز آخار اولسون ، اوجاقیز یانار اولسون ، نوروزبایرامینیز موبارک اولسون
ترکی استانبولیBuluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . novruz bayramınız mübarək olsun .
فارسیابرتون بارنده،آب هاتون روان(جاری)،اجاقتون روشن،نوروزتون مبارک
بیشتر بخوانید::متن و جملات زیبا تبریک سال نو (۱۳۹۸)
سال ۱۳۹۸ (متن، جملات، بیو، پیام، پست اینستاگرام)
پیام تبریک عاشقانه و رومانتیک جشن سال نو (۹۸)
جدیدترین پیامهای تبریک جشن سال نو ۹۸
جدیدترین متن تبریک نوروز ۹۸ (بیو، پیام، پست)
متن و جملات عاشقانه نوروز برای همسر دوستان
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک عید نوروز به زبان آذریبایرام گوزللیک دیر ، گوزللیک لر سیزین اولسون ، بایرام اوموددور ، اومودلرینیز گرچک اولسون ، نوروز بایرامینیز موبارک اولسون
ترکی استانبولیBayram gözəllikdir . gözəlliklər sizin olsun . bayram ümüddür . ümüdləriniz gərçək olsun . novruz bayramız mübarək .
ترجمه فارسیعید قشنگه،فشنگیها نصیبتون باشه،عید پر از امیده ، امیدتون ابدی باشه،عید نوروزتون مبارک باشه
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک سال نو به زبان آذریگوزل اینسانلار ، گوزل گونلرده یادا دوشرلر”بو گوزل گونده دونیانین بوتون گوزللیک لری سنین حایاتین دا اولسون…” نوروز بایرامی سنه موبارک اولسون
تبریک سال نو به زبان استانبولیgözəl ınsanlar gözəl günlərdə yada düşərlər. bu gözəl gündə dunyanın bütün gözəllikləri sənin hayatında olsun . novruz bayramı sənə mübarək .
ترجمه فارسیآدمای خوب ،تو روزای خوب یاد آدم میفتن”،تو ان روز قشنگ همه زیباییهای دنیا قسمت تو باشه …” عید نوروزت مبارک
------- ------- ------- ------- ------- -------
متن تبریک عید سال نو به همسر به زبان آذریکونلومده وار مین آرزو مین بیر دیلک،
گل باریشاق نازلی یاریم کوسمیک
با هم اولاق بایرام گونو بیز گرک
نوروز گونو اولسون سنه موبارک
متن تبریک عید نوروز به همسر به زبان استانبولیkönlümdə var min arzu minbir dilək
gəl barışaq nazlı yarım küsmüyək
bahəm olaq bayram günü biz gerək
novruz günü olsun sənə mübarək
ترجمه فارسیتو دلم هزار آرزو هست
بیا آشتی کنیم عزیزم نه قهر
باید روزای عید با هم باشیم
عید نوروز مبارکت باشه
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک سال نو به رفیق به زبان ترکی
بایرامینیز موبارک ! نئچه بئله بایراملار
قوی بو یئنی ایل سیزه و آیله نیزه سئوینج
اوغور گتیرسین . بوتون کدرلی گونلرینیز بو ایلده قالسین
یئنی ایلده گوزل و شن گونلره چیخاسیز!
ترجمهعیدتون مبارک …
بذارید ایـن سال جدید برای شما و خانوادتون پر از شادی باشه …
و همه غمهاتون تـو ایـن سال بـمونه و سال جــدید پــر از زیبایی باشه
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک سال نو به همکار به زبان آذرییئنی ایلین موبارک ! یئنی ایل سنه یئنی اوغورلار گتیرسین
یئنی ایلده سنه خوش آرزولار
و بو آرزولارینین حایاتا کئچمه سینی آرزولاییرام
.
سال نو مـبارک ، توی سال جــدید برات آرزوهـای خوب
و رسیدن تو به این آرزوهات رو آرزو میکنم
------- ------- ------- ------- ------- -------
تبریک سال نو به زبان آذری برای خواهر برادرتبریک سال نو به ترکی استانبولی
عید سال نو در ترکیه جایگزین کریسمس است افراد در ترکیه در 31 دسامبر به یکدیگر هدیه میدهد با نحوه تبریک سال نو به ترکی استانبولی را بدانید.
ترکیه ای مقالات
تبریک سال نو به ترکی استانبولی
اسفند 30, 1399
عید سال نو در ترکیه جایگزین کریسمس است. اکثر افراد در ترکیه در 31 دسامبر هدیه به یکدیگر میدهند، درختهای مصنوعی را با چراغ و وسایل درخشنده تزئین میکنند. خیلی خانوادهها غذای مخصوصی در شب عید آماده میکنند و گاهی مهمانی میدهند.
استانبول یکی از بزرگترین شهرهای اروپایی است که به برگزاری جشن سال جدید معروف است.
افراد زیادی دلشان میخواهد به دوستان ترکی زبانشان سال نو را تبریک بگویند. البته یادگیری زبان ترکی دنیایی متفاوت برای افراد ایجاد میکند که با شرکت در کلاس زبان آنلاین میتوانید آن را یاد بگیرید.
اما اگر دوست دارید بدون رفتن به کلاس بتوانید جملات ساده و رایجی مانند تبریک سال نو را یاد بگیرید، این مطلب را دنبال کنید.
سرفصل ها [نمایش]
نحوه تبریک سال نو به زبان ترکی استانبولی
اگر میخواهید در زبان ترکی یک فرد را مخاطب قرار دهید و به او تبریک بگویید و همچنین نمیخواهید این تبریک زیاد رسمی باشد میتوانید بگویید yeni yılın kutlu olsun.
اگر بخواهید به یک فرد به شکل رسمی به زبان ترکی تبریک بگویید از عبارت yeni yılınız kutlu olsun استفاده کنید.
همچنین میتوانید جمله mutlu yıllar را به کار ببرید که معنای تحتاللفظی آن «سال نو مبارک» است.
وقتی میخواهید برای کسی کارت تبریک بفرستید، آن را با nice sağlık, mutluluk, sevgi dolu yıllara به پایان برسانید که به معنای آرزوی داشتن سال نو به همراه تندرستی، عشق و محبت است.
جملاتی برای تبریک سال نو به ترکی استانبولی
در ادامه جملاتی رایج را به ترکی استانبولی به همراه ترجمه آنها، برای تبریک سال نو و آرزوی خوب داشتن برای افراد بیان میکنیم:
Getirdiği mutluluğun tüm kötülükleri unutturacağı, başarıların tüm başarısızlıkları yok edeceği güzelliklerin hayatını dolduracağı bir yıl dileğiyle. İyi Yıllar.
سالی همراه با خوشبختی را برایتان آرزو دارم، بدیها را فراموش کنید و زیباییها همه ناکامیها را پر خواهد کرد.
Bu yıl senin yılın olacak, buna inanıyorum. Başta sağlık, mutluluk ve huzur, nice başarılar hep seninle olsun. Yeni yılın kutlu olsun.
امسال سال خوبی برایتان خواهد بود. در سال نو برایتان آرزوی سلامتی، خوشبختی و آرامش توام با موفقیت دارم. سال نو مبارک.
Nerede yaşam varsa, orada umut da vardır. Yeni yılda tüm umutlar ve başarılar seninle olsun. İyi Seneler.
هر کجا زندگی هست، امید نیز وجود دارد. امیدوارم امید و موفقیت در سال جدید در کنارتان باشد. سال نو مبارک.
سخن پایانی
یکی از بهترین روشهای یادگیری این زبان، شرکت در یک آموزش زبان ترکی استانبولی تحت نظر یک استاد حرفهای و دلسوز است.
اگر قصد دارید زبان ترکی را یاد بگیرید، همین حالا در کلاس آموزش آنلاین زبان که امروزه در اینترنت به وفور برگزار میشود، شرکت و یادگیری را شروع کنید.
سوالات رایج
در ادامه به سوالات رایج کاربران پاسخ میدهیم.
در ترکیه سال نو را چطور جشن میگیرند؟
افراد زیادی در ترکیه سال جدید را با یک شام خانوادگی شروع میکنند و غذای اصلی آنها بوقلمون است. در این روز افراد سال نو را به یکدیگر تبریک میگویند.
عباراتی که برای احوالپرسی در ترکیه استفاده میشود چیست؟
Günaydın صبح بخیر Merhaba سلام İyi akşamlar عصر بخیر İyi günler روز بخیر Nasılsınız?
حالتان چطور است؟ (رسمی)
Nasılsın?
حالتان چطور است؟ (غیر رسمی)
Hoşça kal
خدا نگهدار (غیر رسمی)
Hoşça kalın خدانگهدار (رسمی)
(تاکنون امتیازی ثبت نشده است)
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟