شعر سلسله موی دوست

شعر سلسله موی دوست را از این سایت دریافت کنید.

کلیات سعدی/غزلیات/سلسله موی دوست حلقه دام بلاست

[پنهان‌سازی]

لطفاً فهرست پروژه‌های جاری را در ورودی کاربران ببینید و به انتخاب خود در یکی از آنها مشارکت کنید.

Download

کلیات سعدی/غزلیات/سلسله موی دوست حلقه دام بلاست

< کلیات سعدی‏ | غزلیات

از ویکی‌نبشته پرش به ناوبری پرش به جستجو →

دیگر نشنیدیم چنین فتنه که برخاستغزلیات

سلسله موی دوست حلقه دام بلاست

صبر کن ای دل که صبر سیرت اهل صفاست

← ۴۷– ب

سلسلهٔ موی دوست حلقهٔ دام بلاست هر که درین حلقه نیست فارغ ازین ماجراست

گر بزنندم بتیغ در نظرش بیدریغ دیدن او یکنظر صد چو منش خونبهاست

گر برود جان ما در طلب وصل دوست حیف نباشد که دوست دوستر از جان ماست

دعوی عشاق را شرع نخواهد بیان گونهٔ زردش دلیل نالهٔ زارش گواست

مایهٔ پرهیزگار قوت صبرست و عقل عقل گرفتار عشق صبر زبون هواست

دلشدهٔ پای بند گردن جان در کمند زهرهٔ گفتار نه کین چه سبب وان چراست؟

مالک ملک وجود حاکم ردّ و قبول هر چه کند جور نیست ور تو بنالی جفاست[۱]

تیغ برآر از نیام زهر برافکن بجام کز قبل ما قبول وز طرف ما رضاست

گر بنوازی بلطف ور بگدازی بقهر حکم تو بر من روان زجر تو بر من رواست

هر که بجور رقیب یا بجفای حبیب عهد فرامش کند مدعی بیوفاست

سعدی از اخلاق دوست هر چه برآید نکوست گو همه دشنام گو کز لب شیرین دعاست

↑ ... ور تو نباشد جفاست

صبر کن ای دل که صبر سیرت اهل صفاستدیگر نشنیدیم چنین فتنه که برخاست

بازگشت به بالای صفحه

رده‌ها: بدایع سعدیآثار سعدیآثار محمدعلی فروغیآثار تصحیحیغزلیات سعدیمفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن

منبع مطلب : fa.wikisource.org

گنجور » سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷

لغتنامه ابجد قرآن 🔍 وزن

ورود کاربر / نام‌نویسی

سعدی » دیوان اشعار » غزلیات »

غزل شمارهٔ ۴۷

سلسلهٔ موی دوست حلقه دام بلاست

هر که در این حلقه نیست فارغ از این ماجراست

گر بزنندم به تیغ در نظرش بی‌دریغ

دیدن او یک نظر صد چو منش خونبهاست

گر برود جان ما در طلب وصل دوست

حیف نباشد که دوست دوست‌تر از جان ماست

دعوی عشاق را شرع نخواهد بیان

گونهٔ زردش دلیل ناله زارش گواست

مایهٔ پرهیزگار قوت صبر است و عقل

عقل گرفتار عشق صبر زبون هواست

دلشدهٔ پایبند گردن جان در کمند

زهرهٔ گفتار نه کاین چه سبب وان چراست

مالک ملک وجود حاکم رد و قبول

هر چه کند جور نیست ور تو بنالی جفاست

تیغ برآر از نیام زهر برافکن به جام

کز قبل ما قبول وز طرف ما رضاست

گر بنوازی به لطف ور بگدازی به قهر

حکم تو بر من روان زجر تو بر من رواست

هر که به جور رقیب یا به جفای حبیب

عهد فرامش کند مدعی بی‌وفاست

سعدی از اخلاق دوست هر چه برآید نکوست

گو همه دشنام گو کز لب شیرین دعاست

اطلاعات

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

دسته: بدایع

منبع اولیه: ویکی‌درج

خوانش‌ها

غزل ۴۷ به خوانش حمیدرضا محمدی

می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

غزل ۴۷ به خوانش محسن لیله‌کوهی

غزل ۴۷ به خوانش سعیده تهرانی‌نسب

غزل ۴۷ به خوانش سهیل قاسمی

غزل ۴۷ به خوانش پری ساتکنی عندلیب

همهٔ خوانش‌ها موارد هم آهنگ

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۲

یوسف کنعانیم روی چو ماهم گواست

هیچ کس از آفتاب خط و گواهان نخواست

سرو بلندم تو را راست نشانی دهم

راستتر از سروقد نیست نشانی راست

هست گواه قمر چستی و خوبی و فر

[...]

مشاهدهٔ ۵ مورد هم آهنگ دیگر از مولانا

سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸

صبر کن ای دل که صبر سیرت اهل صفاست

چارهٔ عشق احتمال شرط محبت وفاست

مالک رد و قبول هر چه کند پادشاست

گر بزند حاکم است ور بنوازد رواست

گر چه بخواند هنوز دست جزع بر دعاست

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از سعدی

همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۷

در پی آن می‌دوید دل که نگاری کجاست

نوبت خوبان گذشت شاهد ما وقت ماست

بر سر آب حیات خیمه زده جان ما

این تن خاکی دوان بهر سرابی چراست

بر در بیگانگان هرزه چرا می‌رویم

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از همام تبریزی

حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۰

قاعدهٔ روزگار پرورش ناسزاست

ورنه گداپیشه را دست تسلط چراست

عقل تبّرا کند از دل دنیاپرست

دل نبود گر نرفت بر روش عقل راست

دنیی و دین پیش ما هست مثال دو رعد

[...]

اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۰

این همه پروانه‌ها، سوخته از چپ و راست

شمع شب ما بود، راه شبستان کجاست؟

شحنه اگر دوست بود، این همه بیداد چیست؟

وین همه آشوب چه؟ گر ملک از شهر ماست

چون نپسندد جفا نرگس سرمست یار؟

[...] بیشتر

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

حسام الدین سراج » عشق و مستی » سلسله مو

محمدرضا شجریان » یاد ایام » تصنیف "سلسله ی مو"

امیر محمد تفتی » شهر بی صدا » تصنیف سلسله موی دوست

داود عزیزی » جمله یکی بود » سلسله موی دوست - اسم ازلی

ایرج بسطامی » موسم گل » تصنیف سلسله ی موی دوست (بیات اصفهان)

گلهای تازه » شمارهٔ ۱۶۸ » (ماهور) (۱۳:۵۹ - ۱۸:۴۰) نوازندگان: اسدالله ملك (‎ویولن) ترانه سرا: سعدی شیرازی خواننده آواز: محمودی خوانساری سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: سلسله موی دوست حلقه دام بلاست

محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۴ » سه گاه ۱

سپیده رئیس سادات » Persian Songs » سلسلهٔ موی دوست

محمدرضا شجریان » یاد ایام » تصنیف سلسلهٔ مو

امیر محمد تفتی » شهر بی صدا » تصنیف سلسله موی دوست

معرفی آهنگهای دیگر

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

منبع کاغذی گنجور

پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۷۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

رسته در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۱۵ تیر ۱۳۸۷، ساعت ۰۴:۰۶ نوشته:

بیت 6 غلط : زهره درست : زهره ی

آشفته آنم در ‫۷ ماه قبل، شنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۴ پاسخ داده:

در بعضی اوقات( ی) گذاشته می شود یا همزه ی روی ه و یا اصلا چیزی نمی نویسن که در خوانش خود اسنان درست بخواند نیاز به این گونه تصحیح ها نیست عزیزان

حمیدرضا لبافان در ‫۱۳ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۲۴ تیر ۱۳۸۸، ساعت ۰۹:۰۷ نوشته:

با سلام بیت سوم - مصرع دوم دوست‌تر ---

پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

مهدی سلمانی در ‫۱۱ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۸ آذر ۱۳۹۰، ساعت ۱۹:۱۵ نوشته:

شاید اینطور زیباتر باشه:

هر که به جور رقیب یا به جفای حبیب

عهد فراموش کرد مدعی بی‌وفاست

جواد در ‫۱۰ سال و ۳ ماه قبل، دوشنبه ۸ آبان ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۵ نوشته:

سلام

برای دوستانی که میخواهند این شعر را حفظ کنند: آقای حسام الدین سراج این قطعه را تحت عنوان سلسله موی دوست بسیار زیبا اجرا کرده اند

سجاد در ‫۹ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۱۷:۴۸ نوشته:

1- سلسله ی موی دوست 2- حلقه ی دام بلاست 3- گونه ی زردش دلیل

4- ناله ی زارش گواست

5- مایه ی پرهیزگار

امین کیخا در ‫۹ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۲، ساعت ۰۱:۱۰ نوشته:

منبع مطلب : ganjoor.net