این سایت سعی دارد سایت های برتر سراسر ایران را معرفی کند ما با نمایش دادن پیش نمایشی از سایت، کاربران را به دیدن کامل مطالب سایت های معرفی شده دعوت میکنیم فلذا هیچ لینک، عکس، و متنی از سایت های معرفی شده کپی نمیشود.

    غزل 111 حافظ

    دسته بندی :
    1. نکس
    2. مطالب سایت

    مهدی

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    غزل 111 حافظ را از این سایت دریافت کنید.

    معنی و تفسیر غزل شماره 111 دیوان حافظ : عکس روی تو چو در آینه جام افتاد

    تعبیر و تفسیر کامل شعر و فال حافظ : عکس روی تو چو در آینه جام افتاد عارف از خنده می در طمع خام افتاد حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد این همه نقش در آیینه اوهام افتاد

    غزل شماره 111 دیوان حافظ : عکس روی تو چو در آینه جام افتاد

    عکس روی تو چو در آینه جام افتاد

    عارف از خنده می در طمع خام افتاد

    حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد

    این همه نقش در آیینه اوهام افتاد

    این همه عکس می و نقش نگارین که نمود

    یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد

    غیرت عشق زبان همه خاصان ببرید

    کز کجا سر غمش در دهن عام افتاد

    من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم

    اینم از عهد ازل حاصل فرجام افتاد

    چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار

    هر که در دایره گردش ایام افتاد

    در خم زلف تو آویخت دل از چاه زنخ

    آه کز چاه برون آمد و در دام افتاد

    آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی

    کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد

    زیر شمشیر غمش رقص کنان باید رفت

    کان که شد کشته او نیک سرانجام افتاد

    هر دمش با من دلسوخته لطفی دگر است

    این گدا بین که چه شایسته انعام افتاد

    صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی

    زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد

    تعبیر غزل شماره 111 حافظ در فال شما :

    ظاهربینی عاقبت خوبی برایتان ندارد. مراقب باشید که مورد سواستفاده دیگران قرار نگیرید. شکست و اوضاع نابسامان نتیجه غرور و عجول بودن شماست، در کارها با افراد باتجربه و دانا مشورت کنید تا نتیجه خوبی بگیرید.

    بسیار مهربان هستید و از محبت به دیگران دریغ نمی کنید، این خوب است اما ساده لوح نباشید و بدانید هرکسی ارزش دلسوزی را ندارد. با آینده نگری و هوشیاری و امید به خداوند متعال می توانید از مشکلات و سختی ها عبور کرده و شکست را به پیروزی تبدیل کنید.

    منبع مطلب : www.coca.ir

    گنجور » حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱

    لغتنامه ابجد قرآن 🔍 وزن

    ورود کاربر / نام‌نویسی

    حافظ » غزلیات »

    غزل شمارهٔ ۱۱۱

    عکسِ رویِ تو چو در آینهٔ جام افتاد

    عارف از خندهٔ مِی در طمعِ خام افتاد

    حُسن رویِ تو به یک جلوه که در آینه کرد

    این همه نقش در آیینهٔ اوهام افتاد

    این همه عکسِ می و نقشِ نگارین که نمود

    یک فروغِ رخِ ساقیست که در جام افتاد

    غیرتِ عشق، زبانِ همه خاصان بِبُرید

    کز کجا سِرِّ غمش در دهنِ عام افتاد

    من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم

    اینم از عهدِ ازل حاصلِ فرجام افتاد

    چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار؟

    هر که در دایرهٔ گردشِ ایام افتاد

    در خَمِ زلفِ تو آویخت دل از چاهِ زَنَخ

    آه، کز چاه برون آمد و در دام افتاد

    آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی

    کار ما با رخِ ساقیّ و لبِ جام افتاد

    زیرِ شمشیرِ غمش رقص‌کُنان باید رفت

    کان که شد کشتهٔ او نیک سرانجام افتاد

    هر دَمَش با منِ دلسوخته لطفی دگر است

    این گدا بین که چه شایستهٔ اِنعام افتاد

    صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی

    زین میان حافظِ دلسوخته بدنام افتاد

    اطلاعات

    با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

    وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

    منبع اولیه: ویکی‌درج

    خوانش‌ها

    غزل شمارهٔ ۱۱۱ به خوانش فریدون فرح‌اندوز

    می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

    غزل شمارهٔ ۱۱۱ به خوانش سهیل قاسمی

    غزل شمارهٔ ۱۱۱ به خوانش محسن لیله‌کوهی

    غزل شمارهٔ ۱۱۱ به خوانش فاطمه زندی

    غزل شمارهٔ ۱۱۱ به خوانش پری ساتکنی عندلیب

    همهٔ خوانش‌ها موارد هم آهنگ

    سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۳

    در ازل، عکس می لعل تو در جام، افتاد

    عاشق سوخته دل، در طمع خام افتاد

    جام نمام ز نقل لب تو، نقلی کرد

    راز سر بسته خم، در دهن خام افتاد

    خال مشکین تو بر عارض گندم گون دید

    [...]

    صوفی محمد هروی » دیوان اطعمه » بخش ۱۲۹

    دوش در خانه مرا نان جوین شام افتاد

    چه کنم هیچ جز از صبر که ناکام افتاد

    صحن کاچی به دو صد درد دل آمد به شکم

    رنجه گردد چو کسی در طمع خام افتاد

    راز سر بسته سنبوسه نگفتم با کس

    [...]

    نظام قاری » دیوان البسه » غزلیات » شمارهٔ ۴۷ - خواجه حافظ فرماید

    در ازل عکس می لعل تو در جام افتاد

    عاشق سوخته دل در طمع خام افتاد

    در ازل پرتو کرباس براندام افتاد

    هر کجا برهنه در طمع خام افتاد

    تانگردید بسر نیک نیامد دستار

    [...]

    جامی » دیوان اشعار » واسطة العقد » غزلیات » شمارهٔ ۱۶۰

    پرتو روی تو بر باده گلفام افتاد

    باده شد آتش ازان پرتو و در جام افتاد

    آستین کرمت دید ز ساعد پر سیم

    عاشق خام طمع در طمع خام افتاد

    طبل خوبی چه زند پیش تو خورشید آخر

    [...]

    امیرعلیشیر نوایی » دیوان اشعار فارسی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۶ - تتبع خواجه

    از رخت عکس مگر در می گلفام افتاد

    یا گل از گوشه دستار تو در جام افتاد

    چون گل خشک بود بسته به گلدسته تر

    شکل داغ تو که بر جسم گل‌اندام افتاد

    گر نه آن مغبچه از دیر برون آمد مست

    [...]

    مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از امیرعلیشیر نوایی

    بیشتر

    این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

    ایرج بسطامی » سکوت » ساز و آواز (سه گاه)

    ایرج بسطامی » سکوت » ساز و آواز (مخالف سه گاه)

    اشکان ماهری » پرگار » پرگار

    برگ سبز » شمارهٔ ۵۶ » (سه گاه) (۰۷:۵۸ - ۱۶:۳۸) نوازندگان: فرهنگ شریف (‎تار) خواننده آواز: محمودی خوانساری سراینده شعر آواز: حافظ شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: عکس روی تو چو در آینه جام افتاد

    علی رستمیان » کنج صبوری » سه تار و آواز

    محمدرضا شجریان » اجراهای خصوصی » خنده‌ی می – اجرای خصوصی تصویری شجریان و رامین ذوالفنون – نوا - مرداد ۶۹

    علی رستمیان » کنج صبوری » نی و آواز

    معرفی آهنگهای دیگر

    تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

    منبع کاغذی گنجور

    پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

    راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

    حاشیه‌ها

    تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

    نگین شکروی در ‫۱۳ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۱ شهریور ۱۳۸۸، ساعت ۲۳:۱۲ نوشته:

    بادرودوسپاس فراوان

    درمصراع دوم بیت چهارم بجای"کز" باید "از"

    نوشته شود. ---

    پاسخ: با تشکر، در تصحیح قزوینی-غنی «کز» ثبت شده، جهت تطابق با این تصحیح تغییری اعمال نشد.

    مجید باهر در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۴۹ نوشته:

    سلام به دوستداران غزلیات لسان الغیب

    مصراع دوم بیت چهارم (کز) مناسب تر است

    زیرا کاف حرف تعلیل است درین بیت یعنی محصول بیت چنین است که غیرت عشق زبان خاصان (اهل عشق و رمز را برید )خاصان از تعجب که چطور شد سِر عشق بدهان عموم افتاد و بسر غم جانان از کجا مطلع شدند

    مجید باهر در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۲:۰۶ نوشته:

    سلام

    درین غزل یک بیت دیگر نیز به حضرت خواجه منسوب است

    که در بعضی از نسخ امده

    راست بین از نظر راست بمقصود رسید

    احول از چشم دو بین در طمع خام افتاد

    رضا در ‫۱۰ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۱ نوشته:

    منبع مطلب : ganjoor.net

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 15 روز قبل
    4

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    برای پاسخ کلیک کنید